Page 72 - Tiempo eterno: instantáneas fugaces, el jardín de Joaquín Sorolla

1 Citado por Florencio de Santa-Ana, también autor de diversos artículos sobre el jardín, entre los que destacan la breve publicación aislada El jardín de la casa Sorolla en la pin- tura de Sorolla, Madrid, Patronato Nacional de Museos, 1982; «Sorolla y el jardín de su casa madrileña», en Jardines de España (1870- 1936) [cat. exp.], Madrid, Fundación Cul- tural Mapfre Vida, 1999; o los escritos en las numerosas guías del Museo (Guía del Museo Sorolla, Madrid, Ministerio de Cultura, 1991). También debemos reseñar los nu- merosos artículos sobre el jardín escritos por Francisco Pons-Sorolla y Arnáu, entre los
que se encuentra «Los jardines de la Casa de Sorolla», Cedro. Revista del Instituto de Estudios de Jardinería y Arte Paisajista, III, 9-10 (1956), pp. 5-16.
2 Art. 5 de la Carta de Florencia, 21 de mayo de 1981, redactada por el Comité Internacio- nal de Jardines y Sitios Históricos, ICOMOS- IFLA.
3 Declarado como Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento en el año 1962.
4 Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio
Histórico Español (L.P.H.E.).
5 Exceptuando los jardines de la Alhambra, de-
clarados junto al monumento en el año 1870. Para más información sobre los jardines declarados B.I.C. en España, consultar Ana Luengo y Coro Millares (eds.), Los parámetros del jardín español, Madrid, Ministerio de Cul- tura, 2008, tomo III, pp. 214-216.
6 Aranjuez, El Pardo, San Lorenzo de El Esco- rial, El Campo del Moro, etc.
7 En Francia se funda en 1834 la Societé Fran- çaise d’Archéologie y tres años más tarde se establecería la Comisión de Monumentos Históricos. En Inglaterra se había creado en 1877 la Society for the Protection of Ancient Monuments fundada por William Morris, mientras que en Italia —en 1883— el gobier- no adoptaba una primera carta de protección y restauración relativa a estos bienes redactada por Camillo Boito. A principios de siglo, estas asociaciones e instituciones cobrarán renovada fuerza tanto por el inicio de un sentimiento nacionalista en muchos de los países europeos como por las dos guerras mundiales y la destrucción patrimonial que estas implicaron. Para más información, consultar Ana Luengo,
«El modernismo vernáculo», en Luengo y
Millares 2008, pp. 107-128.
8 Clare A. P. Willsdon, Jardines impresionistas
[cat. exp.], Madrid, Museo Thyssen-Bor- nemisza; Fundación Caja Madrid, 2010, p. 190.
9 Ibidem, p. 191.
10 Santiago Rusiñol, Jardines de España, Barce-
lona, 1914, p. 4.
11 Santiago Rusiñol, «Los jardines abandona-
dos», en Oracions, Barcelona, Tip. L’Avenç, 1897, citado en Margarida Casacuberta, «Los jardines del alma de Santiago Rusiñol», en Santiago Rusiñol: los jardines del alma [cat. exp.], Segovia, Caja Segovia, Obra social y cultural, 1999, p. 11.
12 Rusiñol 1914, p. 2.
13 El poeta Juan Ramón Jiménez (1903), San Juan
de Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico, Sala Zenobia y Juan Ramón Jiménez. Juan Ramón Jiménez (1916), Nueva York, The His- panic Society of America, inv. A1392 [fig. 57].
14 Para más información sobre una historiografía del jardín español, consultar Luengo 2008,
pp. 116-128. Increíble, por otro lado, que en ninguno de los dos libros de Carlos Sarthou Carreres se mencione a Joaquín Sorolla. Que no aparezca en Jardines de España parece justifi- cado porque trata de los jardines histórico- artísticos más representativos a escala nacional, pero en Jardines de Valencia, aunque recoge úni- camente aquellos ubicados en esta comunidad autónoma, el libro contiene un capítulo dedi- cado a «Pintores de jardines» que trata casi exclusivamente de Santiago Rusiñol —con una mención y foto a José Benlliure—, aunque todo el libro es una glosa de «¡Cuántas cosas admi- rables tiene nuestra región levantina!». Extraño que se pase por alto al pintor —valenciano— más internacional de su generación.
15 Carta de Sorolla (Sevilla) a Clotilde (Madrid),
4 de febrero de 1908. Fundación Museo Sorolla, Archivo Correspondencia Familia Sorolla, CFS/511, publicada en Epistolarios de Joaquín Sorolla, t. III: Correspondencia con Clotilde Gar- cía del Castillo (1891-1911), ed. de Blanca Pons-Sorolla y Víctor Lorente, Barcelona, Anthropos, 2009, pp. 196-197.
16 Sirven de ejemplo Playa de la Malvarrosa (1898; Madrid, Museo Sorolla, inv. 425), Jardín (1898; Madrid, Museo Sorolla,
17
18
19
inv. 550), Lirios (ca. 1902; Madrid, Museo Sorolla, inv. 556), Playa de la Malvarrosa (1904; Madrid, Museo Sorolla, inv. 931). Carta de Sorolla a Pedro Gil Moreno de Mora, 20 de enero de 1904, publicada en Epistolarios de Joaquín Sorolla, t. I: Correspon- dencia con Pedro Gil Moreno de Mora, ed. de Facundo Tomás, Felipe Garín, Isabel Justo y Sofía Barrón, Barcelona, Anthropos, 2007, carta n.o 152, p. 179.
Sirvan de ejemplo En el jardín de la calle Miguel Ángel (1906; Madrid, Museo Sorolla, inv. 762) o Jardín de la Casa Sorolla en la calle Miguel Ángel (ca. 1910; Madrid, Museo Sorolla, inv. 932).
En este momento el jardín sirve fundamental- mente de escenario a las figuras, como en María en los jardines de La Granja (1907; Madrid, Museo Sorolla, inv. 796), Saltando a la comba, La Granja (1907; Madrid, Museo Sorolla, inv. 797), El baño en La Granja (1907; Madrid, Museo Sorolla, inv. 798), Mirando los peces (1907; colección particu- lar); pero encontramos ya también vistas de jardín en sentido estricto como Escalera del palacio de La Granja (1907; Madrid, Museo Sorolla, inv. 791), Árboles en otoño, La Granja (1907; Madrid, Museo Sorolla, inv. 792), Fuente de Neptuno, La Granja (1907; colec- ción particular), Jardines de la Granja (colec- ción particular).
Carta de Sorolla (Alicante) a Clotilde (Madrid), 31 de diciembre de 1918. Fun- dación Museo Sorolla, Archivo Correspon- dencia Familia Sorolla, CFS/1942, publicada en Epistolarios de Joaquín Sorolla, t. II: Corres- pondencia con Clotilde García del Castillo (1912-1919), ed. de Víctor Lorente, Blanca Pons-Sorolla y Marina Moya, Barcelona, Anthropos, 2008, p. 378.
Se está refiriendo a la llamada Casa de las Sirenas. Carta de Sorolla (Sevilla) a Clotilde (Madrid), 9 de abril de 1914. Fundación Museo Sorolla, Archivo Correspondencia Familia Sorolla, CFS/1229, publicada en Epistolarios de Joaquín Sorolla II, pp. 130-131. Carta de Sorolla (Valencia) a Clotilde (Madrid), 16 de enero de 1916. Fundación Museo Sorolla, Archivo Correspondencia Familia Sorolla, CFS/1685, publicada en Epis- tolarios de Joaquín Sorolla II, pp. 256-257.
Tiempo eTerno: insTanTáneas fugaces. el jardín de joaquín sorolla 27
20
21
2 2